"grist" in Turkish
Definition
Un yapılmak üzere öğütülecek tahıl anlamına gelir; ayrıca fikir veya tartışma için kullanılabilecek her türlü malzemeyi de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Kelimeler genelde deyimlerde ('grist for the mill') mecazi anlamda, yani düşünce veya yazı için faydalı malzeme şeklinde kullanılır. Günlük kullanımda nadirdir.
Examples
The farmer brought grist to the mill to make flour.
Çiftçi, un yapmak için değirmene **öğütülecek tahıl** getirdi.
This news is more grist for the debate.
Bu haber, tartışmaya daha fazla **düşünce malzemesi** sağlıyor.
We need more grist to write a good article.
İyi bir makale yazmak için daha fazla **düşünce malzemesi**ne ihtiyacımız var.
Every rumor was just more grist for the gossip mill.
Her söylenti, dedikodu değirmenine bir **düşünce malzemesi** daha oldu.
Writers see every experience as grist for their creative mills.
Yazarlar, her deneyimi yaratıcı değirmenleri için bir **düşünce malzemesi** olarak görür.
If something goes wrong, it’s just more grist for tomorrow’s meeting.
Bir şeyler ters giderse, bu da yarının toplantısı için ilave bir **düşünce malzemesi** olur.