"grinned" in Russian
Definition
Значит улыбнуться очень широко, показывая зубы. Обычно выражает радость, удовольствие или озорство.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальных ситуациях для передачи радостных, лукавых или довольных эмоций; всегда с показом зубов. Не подходит для очень серьезных случаев. Фразы: 'grinned from ear to ear', 'он просто улыбнулся'.
Examples
She grinned when she saw her birthday cake.
Она **широко улыбнулась**, когда увидела свой праздничный торт.
The little boy grinned after winning the game.
Мальчик **широко улыбнулся** после победы в игре.
He grinned at me from across the room.
Он **широко улыбнулся** мне через всю комнату.
She just grinned and shook her head when I asked if she was surprised.
Когда я спросил, удивлена ли она, она просто **широко улыбнулась** и покачала головой.
The cat sat on the windowsill and grinned like it knew a secret.
Кот сидел на подоконнике и **широко улыбался**, словно что-то знал.
He grinned from ear to ear when he saw his test results.
Он **широко улыбнулся до ушей**, когда увидел свои результаты теста.