"grinned" in Portuguese (BR)
Definition
Sorriu com um sorriso largo, mostrando os dentes. Normalmente é usado para expressar felicidade, diversão ou malícia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Grinned' é o passado de 'grin'. Indica um sorriso mostrando os dentes, diferente de 'smiled'. É comum para situações alegres, travessas ou de satisfação. Use frases como 'grinned from ear to ear'. Não é formal.
Examples
She grinned when she saw her birthday cake.
Ela **sorriu de orelha a orelha** ao ver seu bolo de aniversário.
The little boy grinned after winning the game.
O menino **sorriu de orelha a orelha** depois de ganhar o jogo.
He grinned at me from across the room.
Ele **sorriu de longe para mim** do outro lado da sala.
She just grinned and shook her head when I asked if she was surprised.
Ela apenas **sorriu de orelha a orelha** e balançou a cabeça quando perguntei se estava surpresa.
The cat sat on the windowsill and grinned like it knew a secret.
O gato ficou no parapeito e **sorriu de orelha a orelha**, como se soubesse de um segredo.
He grinned from ear to ear when he saw his test results.
Ele **sorriu de orelha a orelha** quando viu os resultados da prova.