"grinned" in Arabic

• ابتسم ابتسامة عريضة

Definition

ابتسم بابتسامة واسعة تظهر الأسنان. غالباً تستخدم للتعبير عن السعادة أو المزاح أو أحياناً الدهاء.

Usage Notes (Arabic)

'Grinned' هو الماضي البسيط من 'grin' ويعني الابتسامة مع إظهار الأسنان، بعكس 'smiled'. يُستخدم غالباً للتعبير عن الفرح أو شقاوة أو رضا، وتوجد تعبيرات مثل 'grinned from ear to ear'. نادر في المواقف الرسمية.

Examples

She grinned when she saw her birthday cake.

هي **ابتسمت ابتسامة عريضة** عندما رأت كعكة عيد ميلادها.

The little boy grinned after winning the game.

الصغير **ابتسم ابتسامة عريضة** بعد فوزه في اللعبة.

He grinned at me from across the room.

هو **ابتسم ابتسامة عريضة** لي من الجهة الأخرى من الغرفة.

She just grinned and shook her head when I asked if she was surprised.

عندما سألتها إن كانت متفاجئة، فقط **ابتسمت ابتسامة عريضة** وهزت رأسها.

The cat sat on the windowsill and grinned like it knew a secret.

القط جلس على حافة النافذة و**ابتسم ابتسامة عريضة** وكأنه يعرف سراً.

He grinned from ear to ear when he saw his test results.

عندما رأى نتائج اختباره، **ابتسم ابتسامة عريضة من الأذن للأذن**.