"grind away at" in Turkish
Definition
Özellikle zor veya tekdüze bir işi uzun süre boyunca azimle ve sürekli çalışarak yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir, genellikle ders veya iş için kullanılır. Uzun süre emek gerektiren ve bazen sıkıcı olabilen işleri anlatır. 'keep', 'have to', 'still' gibi kelimelerle sık geçer.
Examples
She has to grind away at her homework every night.
Her akşam ödevini **sıkı çalışmak** zorunda.
He grinds away at his piano practice for hours.
Saatlerce piyano çalışmasını **uzun süre uğraşarak** yapıyor.
We all have to grind away at boring tasks sometimes.
Bazen hepimiz sıkıcı işleri **azimle yapmak** zorunda kalıyoruz.
I've been grinding away at this project for weeks, but it's finally done.
Haftalardır bu projede **uzun süre uğraşıyordum**, sonunda bitti.
He just keeps grinding away at his studies, even on weekends.
Hafta sonları bile derslerine **sıkı çalışıyor**.
If you grind away at your goals, you'll see results sooner or later.
Hedeflerin için **uzun süre uğraşırsan**, er ya da geç sonuç görürsün.