"grimy" in Spanish
Definition
Muy sucio, especialmente cubierto de mugre o suciedad visible.
Usage Notes (Spanish)
'Grimy' es más fuerte que 'dirty' y suele sugerir suciedad pegajosa o incrustada. Se usa mucho para describir manos, ventanas o calles. Es informal.
Examples
My hands are grimy after working in the garden.
Mis manos están **sucias** después de trabajar en el jardín.
The windows were so grimy I could barely see outside.
Las ventanas estaban tan **sucias** que apenas podía ver afuera.
His shirt was grimy after playing soccer all afternoon.
Su camisa estaba **sucia** después de jugar al fútbol toda la tarde.
I wiped the grimy table with a wet cloth, but it was still sticky.
Limpié la mesa **sucia** con un trapo húmedo, pero seguía pegajosa.
He had a grimy face after fixing his bike chain.
Tenía la cara **sucia** después de arreglar la cadena de su bicicleta.
The subway always feels a bit grimy late at night.
El metro siempre se siente un poco **sucio** por la noche.