"grifter" in Spanish
Definition
Un grifter es una persona que engaña o estafa a otros, generalmente para obtener dinero, utilizando mentiras o engaños inteligentes.
Usage Notes (Spanish)
"Grifter" es informal, frecuente en películas o series policiales. Es menos formal que "estafador profesional" y se usa más para engaños mediante astucia que para crímenes violentos. Frases: "gran grifter", "red de grifters".
Examples
The police arrested the grifter for running a scam.
La policía arrestó al **estafador** por realizar una estafa.
A grifter often tells lies to get people's money.
Un **estafador** suele mentir para conseguir el dinero de la gente.
That man is a known grifter in the city.
Ese hombre es un **estafador** conocido en la ciudad.
Don't fall for that email—it's a grifter trying to trick you.
No caigas en ese correo, es un **estafador** intentando engañarte.
In the movie, the main character is a clever grifter who tricks the rich.
En la película, el protagonista es un **estafador** astuto que engaña a los ricos.
After years as a grifter, he decided to leave that life behind.
Después de años siendo un **estafador**, decidió dejar esa vida atrás.