"greenfield" in Turkish
Definition
Yeşil alan, daha önce üzerinde yapı yapılmamış arsa veya tamamen sıfırdan başlatılan yeni bir projedir.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyası ve bilişimde sıkça kullanılır. 'Greenfield project' mevcut hiçbir engel olmadan sıfırdan başlamayı anlatır; 'brownfield' ise mevcut yapı üzerinde yapılan projedir.
Examples
The company bought a greenfield site to build a new factory.
Şirket, yeni bir fabrika inşa etmek için bir **yeşil alan** satın aldı.
A greenfield project means starting everything from zero.
**Yeşil alan** projesi, her şeye sıfırdan başlamak demektir.
Developers prefer a greenfield location to avoid old building problems.
Geliştiriciler, eski bina sorunlarından kaçınmak için **yeşil alan** lokasyonunu tercih ederler.
We're lucky—this is a true greenfield opportunity with no legacy systems.
Şanslıyız—bu, hiçbir eski sistemin olmadığı gerçek bir **yeşil alan** fırsatı.
Unlike a renovation, a greenfield build lets you design exactly what you want.
Bir yenilemeden farklı olarak, bir **yeşil alan** inşasında tam istediğini tasarlayabilirsin.
He specializes in managing greenfield ventures across Asia and Africa.
O, Asya ve Afrika genelinde **yeşil alan** girişimlerini yönetme konusunda uzmandır.