"greenfield" in Korean
Definition
그린필드는 한 번도 개발되지 않은 땅이나, 기존 제약 없이 처음부터 시작하는 새로운 프로젝트를 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
'그린필드 프로젝트'는 비즈니스, 건설, IT 등에서 기존의 제약 없이 새롭게 시작하는 경우에 많이 쓰입니다. 기존을 활용해 변경할 때는 '브라운필드'라고 부릅니다.
Examples
The company bought a greenfield site to build a new factory.
회사는 새 공장을 짓기 위해 **그린필드** 부지를 샀다.
A greenfield project means starting everything from zero.
**그린필드** 프로젝트란 모든 것을 처음부터 시작한다는 뜻이다.
Developers prefer a greenfield location to avoid old building problems.
개발자들은 기존 건물 문제를 피하기 위해 **그린필드** 부지를 선호한다.
We're lucky—this is a true greenfield opportunity with no legacy systems.
우리는 운이 좋아요—이건 진짜 **그린필드** 기회로, 이전 시스템이 전혀 없어요.
Unlike a renovation, a greenfield build lets you design exactly what you want.
리노베이션과 달리, **그린필드**로 짓는 경우 원하는 대로 설계할 수 있다.
He specializes in managing greenfield ventures across Asia and Africa.
그는 아시아와 아프리카 전역에서 **그린필드** 사업 관리 전문가다.