"great deal" in Indonesian
Definition
'Great deal' dapat berarti jumlah yang sangat banyak atau penawaran yang sangat bagus. Maknanya tergantung dari konteks kalimat.
Usage Notes (Indonesian)
'A great deal of' biasanya untuk kata benda tak terhitung (misal: 'a great deal of time'). 'Get a great deal' berarti mendapat penawaran bagus. Jangan keliru dengan 'big deal'.
Examples
She has a great deal of experience in teaching.
Dia memiliki **banyak sekali** pengalaman dalam mengajar.
I saved a great deal on this jacket during the sale.
Saya mendapatkan jaket ini dengan **penawaran bagus** saat diskon.
We spent a great deal of time planning the event.
Kami menghabiskan **banyak sekali** waktu untuk merencanakan acara ini.
That phone was a great deal—half the price of the others!
Ponsel itu adalah **penawaran bagus**—setengah harga dibanding yang lain!
He cares a great deal about his friends.
Dia sangat **banyak sekali** peduli pada teman-temannya.
If you want a great deal, shop early before everything’s gone.
Jika ingin **penawaran bagus**, belanja lebih awal sebelum semuanya habis.