"grease monkey" in Turkish
Definition
Otomobil tamircisine, özellikle de tamirciye denilen argo bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
ABD İngilizcesinde, samimi, bazen alaycı anlamda argo bir terimdir. Otomobil tamircilerini ifade eder ancak resmi ortamlarda kullanılmaz.
Examples
My uncle is a grease monkey at the local garage.
Amcam yerel tamirhanede bir **tamirci**.
A grease monkey can fix your car quickly.
Bir **tamirci** arabanı hızlıca tamir edebilir.
He became a grease monkey after high school.
Liseden sonra **tamirci** oldu.
Don’t let the term grease monkey fool you—Jake’s a real expert.
‘**Tamirci**’ sözüne aldanma—Jake gerçekten tam bir uzman.
Growing up, I always wanted to be a grease monkey like my dad.
Çocukken hep babam gibi **tamirci** olmak istemiştim.
These days, being a grease monkey means knowing a lot about technology too.
Günümüzde **tamirci** olmak teknoloji hakkında da çok şey bilmeyi gerektiriyor.