"gratefully" in Bengali

• কৃতজ্ঞতাভরে
• কৃতজ্ঞভাবে

Definition

কোনো কিছুর জন্য আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ভঙ্গি। এইভাবে কোনো উপকার বা উপহার পাওয়া হলে তা সম্মান ও কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও ভদ্র পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'accept...gratefully', 'smile gratefully' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়, শুধু আনন্দ বোঝানোর জন্য নয়, কৃতজ্ঞতা বোঝাতে হয়।

Examples

She smiled gratefully when I handed her the lost wallet.

আমি হারানো মানিব্যাগটি ফেরত দিলে সে **কৃতজ্ঞতাভরে** হাসল।

He nodded gratefully after I helped him carry the boxes.

আমি তাকে বাক্সগুলো তুলতে সাহায্য করার পর সে **কৃতজ্ঞতাভরে** মাথা নাড়ল।

We accepted the gift gratefully.

আমরা উপহারটি **কৃতজ্ঞতাভরে** গ্রহণ করেছিলাম।

She gratefully took the cup of tea after her long walk.

দীর্ঘ হাঁটা শেষে সে **কৃতজ্ঞতাভরে** এক কাপ চা নিল।

“Thank you so much,” he said gratefully to his friend.

“অনেক ধন্যবাদ,” সে তার বন্ধুকে **কৃতজ্ঞতাভরে** বলল।

I would gratefully accept any advice you have.

আপনার কোনো পরামর্শ আমি **কৃতজ্ঞতাভরে** গ্রহণ করব।