"gratefully" in Spanish
Definition
De una manera que muestra agradecimiento o profunda apreciación por algo que se ha hecho.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o educados para expresar sincero agradecimiento. Suele seguir a expresiones como 'aceptar...agradecidamente' o 'sonreír agradecidamente'. No significa estar contento, sino mostrar gratitud.
Examples
She smiled gratefully when I handed her the lost wallet.
Ella sonrió **agradecidamente** cuando le entregué la cartera perdida.
He nodded gratefully after I helped him carry the boxes.
Él asintió **agradecidamente** después de que lo ayudé a llevar las cajas.
We accepted the gift gratefully.
Aceptamos el regalo **con gratitud**.
She gratefully took the cup of tea after her long walk.
Ella tomó la taza de té **agradecidamente** después de su largo paseo.
“Thank you so much,” he said gratefully to his friend.
"Muchas gracias," dijo **agradecidamente** a su amigo.
I would gratefully accept any advice you have.
Aceptaría **agradecidamente** cualquier consejo que tengas.