"grapple with" in Chinese (Simplified)

• 努力应对
• 设法解决

Definition

努力理解或处理一个棘手的问题或复杂的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于书面语、正式语境，强调面对难题、困境时的心理或情感斗争。很少用于描述身体上的搏斗。

Examples

He had to grapple with a tough decision about his career.

他不得不**努力应对**关于职业的艰难决定。

Students often grapple with math problems in high school.

学生们在高中常常**努力应对**数学问题。

The country must grapple with climate change.

这个国家必须**设法解决**气候变化。

I’m still grappling with what happened last year.

我到现在还在**努力应对**去年发生的事情。

The team is grappling with how to move the project forward.

团队正在**设法解决**如何推动项目进展的问题。

Many parents grapple with balancing work and family life.

许多父母都在**努力应对**工作和家庭生活的平衡。