"grandfathered" in Hindi

• पुराने नियम के तहत छूट देना

Definition

यदि किसी व्यक्ति या चीज़ को "पुराने नियम के तहत छूट" दी जाती है, तो वे नई नीतियों के लागू होने पर भी पुराने नियम का पालन कर सकते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर यह शब्द कानूनी, व्यवसायिक या तकनीकी संदर्भ में होता है। यह दादा या पूर्वज से सम्बंधित नहीं है। Passive में अधिक आता है: 'is grandfathered', 'was grandfathered in'।

Examples

My old phone plan is grandfathered, so I pay less.

मेरा पुराना फोन प्लान **पुराने नियम के तहत है**, इसलिए मैं कम पैसा देता हूँ।

The building was grandfathered and did not need new elevators.

इस इमारत को **पुराने नियम के तहत छूट** मिली, इसलिए नए लिफ्ट की ज़रूरत नहीं थी।

Some businesses are grandfathered under the old law.

कुछ व्यवसायों को पुराने कानून के तहत **छूट मिली हुई है**।

I got grandfathered in, so I keep my unlimited data plan.

मुझे **छूट मिल गई** है, इसलिए मेरा अनलिमिटेड डेटा प्लान बना हुआ है।

Even though the rules changed, we were grandfathered and didn't have to update anything.

हालाँकि नियम बदल गए, हमें **छूट** मिली और कुछ भी बदलना नहीं पड़ा।

Is your account still grandfathered from the old service?

क्या आपका खाता अब भी पुराने सर्विस के तहत **छूट प्राप्त** है?