"goy" in Bengali

• গোয়

Definition

এটি হিব্রু ও ইদ্দিশ ভাষার একটি শব্দ, যার অর্থ একজন ইহুদী নন এমন ব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

'গোয়' শব্দটি সাধারণত ইহুদিদের ভেতরে ব্যবহৃত হয় এবং নিরপেক্ষ, অবৌদ্ধিক বা কখনও কখনও অসম্মানজনকভাবে শোনা যেতে পারে। ইহুদি সম্প্রদায়ের বাইরে এটি বিরল; ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বুঝে বলা ভালো।

Examples

He is a goy who learned about Jewish festivals.

তিনি একজন **গোয়**, যিনি ইহুদি উৎসব সম্পর্কে জেনেছেন।

A goy is not part of the Jewish religion.

একজন **গোয়** ইহুদি ধর্মের অংশ নয়।

The word goy comes from Hebrew and Yiddish.

**গোয়** শব্দটি হিব্রু এবং ইদ্দিশ ভাষা থেকে এসেছে।

When my friend invited me to Passover, he joked, 'Don’t worry, we love having a goy at the table!'

আমার বন্ধু আমাকে পাসওভারে ডাকলে মজা করে বলল, 'চিন্তা কোরো না, আমরা টেবিলে একজন **গোয়** থাকলে ভালোবাসি!'

Some people don’t realize 'goy' can sound rude if you use it the wrong way.

অনেকেই বুঝতে পারেন না '**গোয়**' ভুলভাবে ব্যবহার করলে অসম্মানজনক শোনাতে পারে।

In some stories, the goy is just the outsider who brings a new perspective.

কিছু গল্পে, **গোয়** কেবল সেই বহিরাগত, যে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসে।