"got to take off" in Spanish
Definition
Esta es una forma informal de decir que necesitas irte o salir a algún lugar, especialmente al final de una conversación.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado en charlas casuales. Similar a 'tengo que irme' o 'me tengo que ir.' No usar en situaciones formales. Suele indicar que termina una reunión o charla.
Examples
Sorry, I got to take off now.
Perdón, **tengo que irme** ahora.
I got to take off or I’ll be late for work.
**Tengo que salir** o llegaré tarde al trabajo.
It's late, I got to take off.
Es tarde, **tengo que irme**.
Anyway, I got to take off—catch you later!
Bueno, **tengo que irme**—¡nos vemos luego!
Thanks for dinner! I got to take off before the buses stop running.
¡Gracias por la cena! **Tengo que salir** antes de que dejen de pasar los autobuses.
Hey guys, I got to take off—early meeting tomorrow.
Chicos, **tengo que irme**—tengo reunión temprano mañana.