"got to take off" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal de dizer que você precisa sair ou ir embora, especialmente ao final de uma conversa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado em conversas descontraídas. Parecido com 'preciso ir' ou 'tenho que ir.' Não use em situações formais. Geralmente sinaliza o fim de uma interação social.
Examples
Sorry, I got to take off now.
Desculpa, **preciso ir embora** agora.
I got to take off or I’ll be late for work.
**Preciso ir embora** senão vou me atrasar para o trabalho.
It's late, I got to take off.
Está tarde, **preciso ir embora**.
Anyway, I got to take off—catch you later!
Bom, **preciso ir embora**—te vejo depois!
Thanks for dinner! I got to take off before the buses stop running.
Obrigado pelo jantar! **Preciso ir embora** antes que os ônibus parem de circular.
Hey guys, I got to take off—early meeting tomorrow.
Gente, **preciso ir embora**—tenho reunião cedo amanhã.