"got to run" in Spanish
Definition
Una forma informal de decir que tienes que irte rápido o ahora mismo. Se usa mucho al final de una conversación cuando tienes que salir.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy informal, no implica correr físicamente. Se usa cuando necesitas salir rápido, al terminar conversaciones, llamadas o reuniones informales. Equivale a 'tengo que irme' o 'debo irme'.
Examples
Sorry, I got to run. See you later!
Perdón, **tengo que irme**. ¡Nos vemos luego!
I got to run, my bus is leaving.
**Tengo que irme**, mi autobús se va.
It was nice talking, but I got to run now.
Fue un placer hablar, pero ahora **tengo que irme**.
Hey, I got to run or I'll be late for my meeting.
Oye, **debo irme** o llegaré tarde a la reunión.
Thanks for the chat! I really got to run now.
¡Gracias por la charla! De verdad **tengo que irme** ahora.
I've got to run—catch you later!
**Tengo que irme**—¡nos vemos luego!