"got to run" in Portuguese (BR)

tenho que irpreciso ir

Definition

Uma maneira informal de dizer que você precisa ir embora rapidamente ou imediatamente. Normalmente usada ao finalizar uma conversa quando se deve sair.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito informal, exclusiva para conversas faladas ou mensagens. Não quer dizer correr literalmente. Usada para sair de uma situação ou conversa rapidamente, como 'tenho que ir' ou 'preciso ir'.

Examples

Sorry, I got to run. See you later!

Desculpa, **tenho que ir**. Até mais!

I got to run, my bus is leaving.

**Preciso ir**, meu ônibus está saindo.

It was nice talking, but I got to run now.

Foi bom conversar, mas agora **tenho que ir**.

Hey, I got to run or I'll be late for my meeting.

Ei, **preciso ir** ou vou me atrasar para a reunião.

Thanks for the chat! I really got to run now.

Obrigada pela conversa! Realmente **tenho que ir** agora.

I've got to run—catch you later!

**Tenho que ir**—te vejo depois!