"got to hit the road" in Hindi

• चलना है
• निकलना है

Definition

यह अनौपचारिक वाक्यांश तब इस्तेमाल होता है जब आपको कहीं जाना हो या अपनी यात्रा शुरू करनी हो, अक्सर घर या अगली जगह की ओर।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और दोस्ताना, खासकर बोलचाल में। अलविदा कहते समय या प्रस्थान की घोषणा करते हुए इस्तेमाल करें। औपचारिक दस्तावेजों या बातचीत में न उपयोग करें।

Examples

I’ve got to hit the road or I’ll be late for work.

मुझे अब **चलना है** वरना काम के लिए लेट हो जाऊँगा।

It’s getting late, so we got to hit the road.

देर हो रही है, हमें **निकलना है**।

We’ve got to hit the road if we want to get home before dark.

अगर हमें अंधेरा होने से पहले घर पहुँचना है, तो हमें **चलना है**।

Well, I’ve got to hit the road—thanks for having me!

अच्छा, अब **चलना है** — बुलाने के लिए धन्यवाद!

I wish I could stay longer, but I’ve got to hit the road early tomorrow.

काश मैं और रुक सकता, लेकिन मुझे कल सुबह जल्दी **चलना है**।

Whenever he says he’s got to hit the road, you know he’s ready to leave.

जब भी वह कहता है कि उसे **चलना है**, तो समझ लो वह जाने को तैयार है।