"gossip about" in Portuguese (PT)
Definition
Falar sobre a vida privada de outra pessoa, frequentemente espalhando boatos ou histórias desagradáveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado em contextos informais e com conotação negativa. Diz-se 'fazer fofocas sobre alguém.' Refere-se a falar pelas costas ou espalhar boatos.
Examples
They always gossip about their neighbors after dinner.
Eles **fazem fofocas sobre** os vizinhos depois do jantar.
Don't gossip about people at work.
Não **faças fofocas sobre** pessoas no trabalho.
She hates when others gossip about her.
Ela odeia quando os outros **fazem fofocas sobre** ela.
People love to gossip about celebrities' private lives.
As pessoas adoram **fazer fofocas sobre** a vida privada dos famosos.
It’s rude to gossip about someone when they’re not there.
É má educação **fazer fofocas sobre** alguém quando a pessoa não está presente.
He enjoys gossiping about every little thing that happens in town.
Ele gosta de **fazer fofocas sobre** tudo o que se passa na vila.