"gossip about" in Portuguese (BR)
Definition
Falar sobre a vida pessoal de alguém, muitas vezes espalhando boatos ou histórias negativas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais comum em contextos informais, geralmente com tom negativo. Expressões típicas: 'fofocar sobre alguém.' Costuma indicar falar mal ou espalhar segredos sobre alguém.
Examples
They always gossip about their neighbors after dinner.
Eles sempre **fofocam sobre** os vizinhos depois do jantar.
Don't gossip about people at work.
Não **fofoque sobre** as pessoas no trabalho.
She hates when others gossip about her.
Ela odeia quando os outros **fofocam sobre** ela.
People love to gossip about celebrities' private lives.
As pessoas adoram **fofocar sobre** a vida privada das celebridades.
It’s rude to gossip about someone when they’re not there.
É falta de educação **fofocar sobre** alguém quando a pessoa não está presente.
He enjoys gossiping about every little thing that happens in town.
Ele gosta de **fofocar sobre** qualquer coisinha que acontece na cidade.