"goose egg" in Chinese (Simplified)

• 零分（体育用语）
• 一无所获

Definition

非正式表达，表示“零分”，尤其在体育比赛中用于代表没有得分。也可指彻底失败或一无所获的情境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于北美英语，尤以体育报道中常见，例如“put up a goose egg”。口语化且偶尔带有幽默。不用于实际的鹅蛋。

Examples

The team scored a goose egg in the first half.

球队上半场得了一个**零分**。

After studying so hard, getting a goose egg on the test was disappointing.

努力学习后考试得了个**零分**，真让人失望。

Our soccer team ended the game with a goose egg.

我们的足球队比赛以**零分**收场。

He tried selling lemonade this summer but ended up with a goose egg.

今年夏天他试着卖柠檬水，但最后一无所获，得到个**零分**。

In yesterday's quiz, I got a goose egg on the bonus question.

昨天的小测验里，我的加分题得了个**零分**。

The batter finished the game with a goose egg in hits.

击球手全场比赛安打数是**零分**。