"good to go" in Arabic

• جاهز

Definition

مستعد للبدء أو المتابعة في شيء ما؛ كل شيء جاهز.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا للتأكد أن الجميع جاهزون للمغادرة أو البدء في شيء. كثيرًا ما يُقال قبل رحلة أو حدث أو مهمة. يُستخدم أيضًا لسؤال الآخرين: 'Are you good to go?'.

Examples

Are you good to go now?

هل أنت **جاهز** الآن؟

The car is fixed, so we are good to go.

تم إصلاح السيارة، نحن الآن **جاهزون**.

Check your bag and let me know if you're good to go.

تحقق من حقيبتك وأخبرني إذا كنت **جاهزًا**.

Once I grab my keys, I'll be good to go.

بمجرد أن أحصل على مفاتيحي، سأكون **جاهزًا**.

They checked the equipment and said we're good to go for the presentation.

فحصوا الأجهزة وقالوا أننا **جاهزون** للعرض التقديمي.

Let me finish this email and then I’ll be good to go.

دعني أنهي هذا البريد الإلكتروني وسأكون **جاهزًا**.