"good enough for" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo atinge o padrão necessário ou é satisfatório para um uso ou pessoa específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado quando algo é apenas satisfatório, não ótimo. Costuma vir seguido de termos como 'para mim', 'para o trabalho', 'para ela', etc. Pode soar negativo se a expectativa for alta.
Examples
This chair is good enough for the kitchen.
Esta cadeira é **boa o suficiente para** a cozinha.
Your answer is good enough for now.
Sua resposta é **suficiente por** agora.
Is this water good enough for drinking?
Essa água é **boa o suficiente para** beber?
It's not perfect, but it's good enough for me.
Não é perfeito, mas é **bom o suficiente para** mim.
If it's good enough for the boss, it's good enough for us.
Se é **bom o suficiente para** o chefe, é **bom o suficiente para** a gente.
He doesn't think his work is good enough for the competition.
Ele não acha que o trabalho dele seja **bom o suficiente para** o concurso.