"golden touch" in Hindi

• सोने का स्पर्श
• जादुई स्पर्श

Definition

हर चीज़ में सफलता पाने या जिसे छुए वह अच्छा हो जाए, ऐसी क्षमता; जैसे कि राजा मिडास की कहानी में।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक और सराहनापूर्ण ढंग से उन लोगों के लिए प्रयोग होती है जो लगातार सफल होते हैं, खासकर व्यापार या रचनात्मक कार्यों में। यह सिर्फ किस्मत नहीं, बल्कि कौशल या सकारात्मक प्रभाव भी दर्शाता है। राजा मिडास की कहानी से प्रेरित है।

Examples

She has the golden touch with plants—everything she grows thrives.

उन्हें पौधों में **सोने का स्पर्श** है—जो भी बोती हैं, बढ़ता है।

After he joined the company, everything improved. He really brings a golden touch.

जब वे कंपनी में आए, सब कुछ सुधर गया। उनमें सच में **सोने का स्पर्श** है।

My grandmother had a golden touch in the kitchen; her food was always delicious.

मेरी दादी के पास रसोई में **जादुई स्पर्श** था; उनका खाना हमेशा स्वादिष्ट होता था।

Whatever project she takes on seems to succeed—she's got the golden touch.

जो भी प्रोजेक्ट वो उठाती हैं, सफल हो जाता है — उनमें **सोने का स्पर्श** है।

Ever since he started investing, every stock he picks goes up. People say he has the golden touch.

जब से उन्होंने निवेश शुरू किया, हर शेयर बढ़ा है। लोग कहते हैं उनके पास **सोने का स्पर्श** है।

He may not talk much, but he really has a golden touch when it comes to solving problems.

वो ज़्यादा नहीं बोलते, लेकिन समस्याएँ हल करने में उनमें **जादुई स्पर्श** है।