"go under the hammer" in Bengali
Definition
নিলামে বিক্রি হওয়া, সাধারণত সম্পত্তি, শিল্পকর্ম বা মূল্যবান সামগ্রী।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি বাগধারা, মূলত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্রয়োজনে বিক্রির ইঙ্গিত দেয়। আক্ষরিকভাবে নয়।
Examples
The painting will go under the hammer next month.
পেইন্টিংটি আগামী মাসে **নিলামে উঠবে**।
Many old houses go under the hammer each year.
প্রতিবছর অনেক পুরনো বাড়ি **নিলামে ওঠে**।
The company’s assets will go under the hammer due to bankruptcy.
দেউলিয়া হওয়ার কারণে কোম্পানির সম্পত্তি **নিলামে উঠবে**।
Another famous sculpture is about to go under the hammer tonight.
আরেকটি বিখ্যাত ভাস্কর্য আজ রাতে **নিলামে উঠতে যাচ্ছে**।
The rare book collection is set to go under the hammer next week.
দুর্লভ বইয়ের সংগ্রহটি আগামী সপ্তাহে **নিলামে উঠবে**।
When their debts piled up, their car had to go under the hammer.
দেনা বাড়ার পর, তাদের গাড়িটা **নিলামে উঠতে বাধ্য হয়েছিল**।