"go through channels" in Urdu

سرکاری طریقہ کار پر عمل کرناضابطے کے مطابق چلنا

Definition

کسی ادارے یا نظام میں کوئی کام پورا کرنے کے لیے ضابطے یا سرکاری طریقہ کار اختیار کرنا۔

عموماً سرکاری یا دفتری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ اس سے تاخیر یا کاغذی کارروائی کا تاثر ملتا ہے۔ غیررسمی یا فوری کاموں میں استعمال نہ کریں۔

If you want to submit a complaint, you need to go through channels.

اگر آپ شکایت کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو **سرکاری طریقہ کار پر عمل کرنا** ہوگا۔

We have to go through channels to get approval for the new project.

نئے منصوبے کی منظوری کے لیے ہمیں **ضابطے کے مطابق چلنا ہو گا**۔

To get a visa, you must go through channels at the embassy.

ویزا حاصل کرنے کے لیے آپ کو سفارت خانے میں **سرکاری طریقہ کار پر عمل کرنا** ہو گا۔

He tried to get things done quickly, but unless you go through channels, nothing gets approved.

اس نے کام جلدی کرنے کی کوشش کی، لیکن جب تک آپ **سرکاری طریقہ کار پر عمل نہیں کرتے**، کچھ منظور نہیں ہوتا۔

Around here, you can't just fix it yourself; you have to go through channels.

یہاں آپ خود ٹھیک نہیں کر سکتے؛ آپ کو **سرکاری طریقہ کار پر عمل کرنا** ہوگا۔

It may take longer if you go through channels, but at least it's done right.

**ضابطے کے مطابق چلیں** تو وقت لگ سکتا ہے، لیکن کم از کم صحیح طریقے سے ہوگا۔