"go out with" in Russian

встречаться (романтически)ходить на свидания

Definition

Романтические отношения с кем-либо, включая регулярные свидания или начало отношений.

Разговорное выражение для романтических отношений. Употребляется с именами или 'кем-то'. Не путать с просто прогулкой с друзьями.

Are you going out with anyone right now?

Ты сейчас с кем-нибудь **встречаешься**?

She started to go out with Tom last month.

Она начала **встречаться** с Томом в прошлом месяце.

I want to go out with him, but I'm too shy to ask.

Я хочу **встречаться** с ним, но мне слишком стыдно спросить.

They've been going out with each other since high school.

Они **встречаются** друг с другом со школы.

You don't have to go out with him just because he asked.

Тебе не обязательно **встречаться** с ним только потому, что он предложил.

I can't believe Sarah is going out with her boss!

Не могу поверить, что Сара **встречается** со своим начальником!