"go out with" in Spanish
Definition
Tener citas románticas o una relación con alguien. Puede referirse tanto a salir varias veces para conocerse como a tener una relación de pareja.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y casi siempre implica un interés romántico. Se usa con nombres propios o 'alguien'. Diferente de solo salir con amigos; aquí tiene connotación de cita o relación.
Examples
Are you going out with anyone right now?
¿**Sales con** alguien ahora?
She started to go out with Tom last month.
Ella empezó a **salir con** Tom el mes pasado.
I want to go out with him, but I'm too shy to ask.
Quiero **salir con** él, pero soy muy tímida para preguntarle.
They've been going out with each other since high school.
Ellos han estado **saliendo juntos** desde la secundaria.
You don't have to go out with him just because he asked.
No tienes que **salir con** él solo porque te lo pidió.
I can't believe Sarah is going out with her boss!
¡No puedo creer que Sarah **salga con** su jefe!