"go on to" in Spanish
Definition
Hacer algo después de terminar otra cosa; continuar al siguiente paso, fase o actividad.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión se utiliza para hablar de avanzar de una etapa a otra, especialmente en contextos académicos o formales. Combinaciones frecuentes: 'go on to say', 'go on to become', 'go on to do something'. No se usa para movimiento físico, sino para acciones o logros.
Examples
After high school, she went on to college.
Después de la secundaria, ella **pasó a** la universidad.
He explained the rules and then went on to describe the game.
Explicó las reglas y luego **pasó a** describir el juego.
She read the letter and went on to answer it.
Ella leyó la carta y **pasó a** contestarla.
Many interns go on to become full-time employees here.
Muchos becarios aquí **pasan a** ser empleados fijos.
He started in customer service but went on to manage the whole team.
Empezó en atención al cliente pero luego **pasó a** dirigir todo el equipo.
The speaker went on to say that everyone should try their best.
El orador **pasó a** decir que todos debían dar lo mejor de sí.