"go on to" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo depois de terminar outra coisa; continuar para o próximo passo, fase ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada ao falar sobre avançar de uma etapa para outra, especialmente em contextos acadêmicos ou mais formais. Combinações comuns: 'go on to say', 'go on to become', 'go on to do something'. Não se refere a movimento físico, mas sim a ações, realizações ou fases.
Examples
After high school, she went on to college.
Depois do ensino médio, ela **passou a** faculdade.
He explained the rules and then went on to describe the game.
Ele explicou as regras e depois **passou a** descrever o jogo.
She read the letter and went on to answer it.
Ela leu a carta e **passou a** respondê-la.
Many interns go on to become full-time employees here.
Muitos estagiários aqui **passam a** ser contratados efetivos.
He started in customer service but went on to manage the whole team.
Ele começou no atendimento ao cliente, mas depois **passou a** gerenciar toda a equipe.
The speaker went on to say that everyone should try their best.
O palestrante **passou a** dizer que todos deveriam dar o seu melhor.