"go on a binge" in Chinese (Traditional)
暴飲暴食狂歡
Definition
在短時間內過度或無節制地做某事,通常是喫、喝或花錢。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
偏口語,多指喫喝、看劇等行為。常見用法有「暴飲暴食」(binge eating)、「追劇」(binge watching)。強調短時間內的過度失控。
Examples
She decided to go on a binge and eat all the ice cream.
她決定**暴飲暴食**,把所有冰淇淋都喫光了。
Sometimes people go on a binge during the holidays.
有時候人們在節日會**暴飲暴食**。
After working hard, he likes to go on a binge and watch movies all night.
他辛苦工作後喜歡**狂歡**,整晚看電影。
Don’t go on a binge just because you’re feeling bored.
別因為無聊就**暴飲暴食**。
We all need to relax, but try not to go on a binge every weekend.
大家都需要放鬆,但別嘗試每個週末都**狂歡**。
He usually eats healthy, but last night he really went on a binge at the party.
他平時喫得很健康,但昨晚在聚會上他真的**暴飲暴食**了。