"go off" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dipakai ketika alarm berbunyi, bom meledak, lampu/mobil mati, atau makanan menjadi basi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, terutama untuk 'alarm', 'bom', 'mati lampu', dan makanan basi. Arti pasti tergantung konteks kalimat.
Examples
My alarm goes off at 6 a.m. every day.
Alarm saya **berbunyi** setiap hari jam 6 pagi.
Be careful! That bomb could go off at any moment.
Hati-hati! Bom itu bisa saja **meledak** kapan saja.
The lights suddenly went off during the storm.
Saat badai, lampu tiba-tiba **mati**.
My milk has gone off—it smells terrible!
Susu saya sudah **basi**—baunya buruk sekali!
The fire alarm went off just as I was getting out of the shower.
Alarm kebakaran **berbunyi** tepat saat saya keluar dari kamar mandi.
Sorry I didn't answer—my phone went off and I didn't hear it.
Maaf saya tidak jawab—ponsel saya **berbunyi** tapi saya tidak dengar.