"go native" in Hindi

• स्थानीय बन जाना
• पूरी तरह घुलमिल जाना

Definition

स्थानीय लोगों की तरह रहना और व्यवहार करना शुरू करना, अक्सर उनकी परंपराएँ, भाषा या आदतें अपनाकर।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक संदर्भ में, इसका अर्थ सकारात्मक (अच्छी तरह घुलना-मिलना) या नकारात्मक (अपनी पहचान खो देना) दोनों हो सकता है। विदेशी या बाहरी व्यक्ति के लिए आम है। कई बार पुराना या उपनिवेशवादी अर्थ भी आ सकता है।

Examples

After a year in Thailand, he began to go native.

थाईलैंड में एक साल रहने के बाद, वह **स्थानीय बन गया**।

Some travelers like to go native when living abroad.

कुछ यात्री विदेश में रहते समय **स्थानीय बन जाना** पसंद करते हैं।

It's not easy to go native in a completely different culture.

एक बिल्कुल अलग संस्कृति में **स्थानीय बन जाना** आसान नहीं है।

When he started eating spicy street food every day, people joked he had really gone native.

जब उसने रोज़ तीखा स्ट्रीट फूड खाना शुरू किया, तो लोग मज़ाक में कहने लगे कि वह सच में **स्थानीय बन गया है**।

She really went native after moving—she even started wearing traditional clothes.

शिफ्ट होने के बाद वह सच में **स्थानीय बन गई**—यहां तक कि पारंपरिक कपड़े पहनने लगी।

I tried to go native by learning the language, but the accent is tough!

मैंने भाषा सीखकर **स्थानीय बनने** की कोशिश की, लेकिन उच्चारण मुश्किल है!