"go into detail" in Portuguese (BR)
Definition
Descrever ou explicar algo com muitas informações específicas, em vez de falar apenas de forma geral.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado com frequência em contextos formais, acadêmicos ou profissionais. Muito comum após pedidos do tipo 'Pode entrar em detalhes...?'. Não confunda com apenas 'explicar', pois implica detalhamento.
Examples
Please go into detail about your experience.
Por favor, **entre em detalhes** sobre sua experiência.
The teacher asked him to go into detail in his answer.
O professor pediu para ele **entrar em detalhes** na resposta.
She didn't go into detail about the reason.
Ela não **entrou em detalhes** sobre o motivo.
If you want me to go into detail, I can show you all the data.
Se quiser que eu **entre em detalhes**, posso mostrar todos os dados.
We don't have time to go into detail right now, but I can email you later.
Não temos tempo para **entrar em detalhes** agora, mas posso te mandar um e-mail depois.
He tends to go into detail even when it's not necessary.
Ele costuma **entrar em detalhes** mesmo quando não é necessário.