"go down the road" in Chinese (Traditional)
沿著這條路走走某條道路(比喻)
Definition
沿著一條街道朝某個方向走。在口語中,也可以指選擇某種生活方式或做出某種決定。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既可以指字面上的走路,也可以比喻選擇某條人生道路或決策。口語常見,常有「如果你選這條路」的語境。
Examples
Please go down the road and turn left at the corner.
請**沿著這條路走**,在路口左轉。
We need to go down the road to get to the school.
我們要**沿著這條路走**才能到學校。
The bakery is just a little further if you go down the road.
如果你**沿著這條路走**,麵包店就在前面。
If you go down the road of lying, you'll only make things worse.
如果你**走說謊這條路**,只會讓事情變得更糟。
Don't go down the road of blaming others for your problems.
別**走責怪別人的這條路**。
Before we go down the road of making big changes, let's talk it through.
在我們**走做出巨大改變這條路**之前,先談談吧。