"go away" in Chinese (Traditional)

• 走開
• 離開

Definition

用來叫某人離開或走開的表達，語氣不同可能會顯得直接或不禮貌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式說法，直接講可能會顯得無禮。常用於爭吵或讓某人馬上離開的時候。'請你離開'比較禮貌。也可指消失，例如：'讓疼痛消失。'

Examples

Please go away and let me finish my work.

請**走開**，讓我完成我的工作。

The pain will go away soon.

疼痛很快就會**消失**。

Tell the dog to go away.

讓狗**走開**。

Can you just go away for a minute? I need some space.

你可以**走開**一下嗎？我需要一點空間。

No matter how hard I try, these worries won’t go away.

無論我多努力，這些煩惱都不會**消失**。

"Go away!" she shouted when she saw the stranger at the door.

她看到門口的陌生人時喊道：「**走開**！」