"go along" in Spanish
Definition
Moverse o viajar junto a alguien, o estar de acuerdo o cooperar con un plan o idea aunque no haya sido tuya.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Puede ser literal (acompañar físicamente) o figurada (aceptar una idea, aunque no sea tuya). Suele usarse en contextos de cooperación. No confundir con solo 'go' (ir).
Examples
Can I go along with you to the store?
¿Puedo **seguir** contigo a la tienda?
She decided to go along with her friends on the trip.
Ella decidió **seguir** a sus amigas en el viaje.
He didn't like the idea, but he chose to go along.
No le gustaba la idea, pero eligió **estar de acuerdo**.
Just go along with whatever she says to avoid an argument.
Solo **sigue la corriente** a lo que ella diga para evitar discutir.
I'll go along if everyone else is going.
Yo **voy** si todos los demás van.
Sometimes it's easier to go along than to argue.
A veces es más fácil **aceptar** que discutir.