"go along" in Portuguese (PT)
Definition
Deslocar-se ou viajar juntamente com alguém, ou concordar ou cooperar com um plano ou ideia, mesmo não tendo sido sugerido por si.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal. Pode ser literal (ir com alguém) ou figurado (concordar ou aceitar uma ideia/plano). Usada normalmente em situações de cooperação. Não confundir com apenas 'go'.
Examples
Can I go along with you to the store?
Posso **seguir** contigo à loja?
She decided to go along with her friends on the trip.
Ela decidiu **ir com** os amigos na viagem.
He didn't like the idea, but he chose to go along.
Ele não gostou da ideia, mas decidiu **concordar**.
Just go along with whatever she says to avoid an argument.
Limita-te a **concordar** com tudo o que ela disser para evitar discussão.
I'll go along if everyone else is going.
Eu **vou** se toda a gente for.
Sometimes it's easier to go along than to argue.
Às vezes é mais fácil simplesmente **concordar** do que discutir.