"glitzy" in Russian
Definition
Что-то очень блестящее, броское или роскошное, но часто поверхностное и не всегда имеет настоящую ценность.
Usage Notes (Russian)
Неформальное слово, может иметь легкий негативный оттенок: блеск без настоящего содержания. Часто относится к местам, вещам или событиям, которые выглядят шикарно, но поверхностны.
Examples
The city is known for its glitzy casinos.
Город известен своими **блестящими** казино.
She wore a glitzy gold dress to the party.
На вечеринку она пришла в **блестящем** золотом платье.
The awards show looked very glitzy on TV.
Церемония награждения выглядела очень **блестяще** по телевизору.
This hotel is more about the glitzy lobby than real service.
В этом отеле важнее **блестящий** холл, чем настоящее обслуживание.
The party was so glitzy that it felt fake to me.
Вечеринка была настолько **блестящей**, что казалась мне неискренней.
He loves the glitzy world of fashion, but I'm not impressed.
Он обожает **блестящий** мир моды, но меня это не впечатляет.