"glitch out" in Korean

먹통이 되다오류가 나다

Definition

컴퓨터, 휴대전화 등 전자기기가 기술적 문제나 오류로 제대로 작동하지 않을 때.

비격식적 표현으로 주로 기기나 게임에서 오류될 때 사용. 가끔 사람의 이상 행동을 비유적으로도 씀. 공식 자리에서 쓰지 않음.

My computer glitched out and I lost my work.

내 컴퓨터가 **먹통이 돼서** 작업을 잃어버렸어.

The video started to glitch out during the call.

영상이 통화 중에 **오류가 나기 시작했어**.

If your phone glitches out, just restart it.

휴대폰이 **먹통 되면** 그냥 껐다 켜.

The app totally glitched out and wouldn’t open.

앱이 완전히 **오류 나서** 안 열렸어.

The screen started to glitch out and show weird colors.

화면이 **오류 나면서** 이상한 색이 보였어.

Sorry, my mic just glitched out for a second there.

미안, 마이크가 방금 잠깐 **먹통 됐어**.