"glance over" in Russian
Definition
Что-то быстро просматривать, не уделяя много внимания деталям, чтобы получить общее представление.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для быстрого просмотра текста или документов, например, 'glance over the report'. Менее внимательно, чем 'look over'. Не путать с 'glance at', что значит просто мельком взглянуть.
Examples
Let me glance over your homework before you hand it in.
Дай мне **быстро просмотреть** твоё домашнее задание перед сдачей.
I only had time to glance over the news this morning.
Сегодня утром я успел только **бегло просмотреть** новости.
Can you glance over this email before I send it?
Можешь **быстро просмотреть** это письмо перед отправкой?
She just glanced over the contract and missed some details.
Она просто **бегло просмотрела** контракт и упустила некоторые детали.
I’ll glance over your presentation slides and give you some feedback.
Я **быстро просмотрю** твои слайды презентации и дам пару советов.
Sometimes you can’t catch every mistake if you just glance over your work.
Если ты просто **бегло просматриваешь** свою работу, можешь не заметить все ошибки.