"glance over" in Spanish

echar un vistazo amirar por encima de

Definition

Mirar algo de forma rápida y no muy detenida, usualmente para obtener una idea general.

Expresión informal; se usa mucho para leer textos rápidamente. Es común decir 'echar un vistazo al informe'. No confundir con 'mirar detenidamente'.

Let me glance over your homework before you hand it in.

Déjame **echar un vistazo a** tu tarea antes de que la entregues.

I only had time to glance over the news this morning.

Solo tuve tiempo de **mirar por encima de** las noticias esta mañana.

Can you glance over this email before I send it?

¿Puedes **echar un vistazo a** este correo antes de que lo envíe?

She just glanced over the contract and missed some details.

Ella solo **miró por encima de** el contrato y se le pasaron algunos detalles.

I’ll glance over your presentation slides and give you some feedback.

Voy a **echar un vistazo a** tus diapositivas y darte comentarios.

Sometimes you can’t catch every mistake if you just glance over your work.

A veces no puedes detectar todos los errores si solo **miras por encima de** tu trabajo.