"give zero fucks" in Korean

• 전혀 신경 안 씀
• 1도 관심 없음

Definition

누구나 무엇에 대해 아예 신경을 쓰지 않는다는 뜻.

Usage Notes (Korean)

아주 비속어고 매우 비공식적인 표현입니다. 친한 친구들 사이에만 쓰세요. 공식적 자리, 모르는 사람과는 사용 금지.

Examples

He gives zero fucks about what people think.

그는 사람들이 어떻게 생각하든 **전혀 신경 안 씀**.

I give zero fucks about your opinion.

나는 네 의견에 **1도 관심 없음**.

She gives zero fucks about fashion trends.

그녀는 유행에 **전혀 신경 안 씀**.

Honestly, I give zero fucks if they come to the party.

솔직히, 걔네 파티 오든 말든 **전혀 신경 안 써**.

My boss was mad, but I gave zero fucks.

상사가 화냈지만, 나는 **신경도 안 씀**.

Some people give zero fucks and just do what they want.

어떤 사람들은 **1도 신경 안 쓰고** 그냥 자기 하고 싶은 대로 함.