"give zero fucks" in Arabic

• لا يُبالي إطلاقًا (تعبير فظ)
• لا يهتم أبداً

Definition

تعبير غير رسمي للغاية وفظ يعني أن الشخص لا يهتم إطلاقًا بشيء أو شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير فظ للغاية وغير رسمي، يُستخدم فقط بين الأصدقاء المقربين أو في سياقات حيث يسمح بالكلام الجريء. يُظهر عدم الاهتمام بالكامل. بدائل أكثر لطفاً: 'لا أهتم أبداً'. لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

He gives zero fucks about what people think.

هو **لا يُبالي إطلاقًا** بما يفكر به الآخرون.

I give zero fucks about your opinion.

أنا **لا أعير أي اهتمام** لرأيك.

She gives zero fucks about fashion trends.

هي **لا تهتم إطلاقًا** باتجاهات الموضة.

Honestly, I give zero fucks if they come to the party.

بصراحة، أنا **لا أهتم إطلاقًا** إذا حضروا الحفلة أم لا.

My boss was mad, but I gave zero fucks.

كان مديري غاضباً، لكنني **لم أهتم إطلاقًا**.

Some people give zero fucks and just do what they want.

بعض الناس **لا يهتمون أبداً** ويفعلون ما يريدون.