"give way" in Bengali

• পথ ছেড়ে দেওয়া
• ধসে পড়া

Definition

কাউকে অগ্রাধিকার দিতে বা কিছু পার হতে দিতে, অথবা চাপের সম্মুখীন হয়ে ভেঙে পড়া। এই শব্দটি যানবাহন চলাচল, আলোচনার সময়, বা কিছু ভেঙে পড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'give way sign' মানে পথ ছেড়ে দেওয়ার ট্রাফিক সাইন। আলোচনা বা ঝগড়াতে কাউকে অগ্রাধিকার দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যখন কিছু ভেঙে পড়ে, তখনও বলা হয়। 'give up' এর অর্থ আলাদা, সেটি চেষ্টা বন্ধ করা।

Examples

You must give way to pedestrians at the crosswalk.

আপনাকে জেব্রা-ক্রসিংয়ে পথচারীদের **পথ ছেড়ে দিতে** হবে।

The old bridge finally gave way after the heavy rain.

ভারি বৃষ্টির পরে পুরোনো ব্রিজটি অবশেষে **ধসে পড়লো**।

He refused to give way during the argument.

তর্কের সময় সে **পথ ছেড়ে দেয়নি**।

If you see a 'give way' sign, slow down and let other cars go first.

'give way' চিহ্ন দেখলে ধীরে যান এবং অন্য গাড়িগুলোকে আগে যেতে দিন।

Under pressure, even the strongest will sometimes give way.

চাপের মুখে, এমনকি সবথেকে শক্তিশালীও কখনো কখনো **ভেঙে পড়ে**।

The door looked sturdy, but with enough force it could give way.

দরজাটি শক্ত দেখালেও, যথেষ্ট জোরে সেটি **ভেঙে যেতে** পারে।