"give up" in Korean

포기하다

Definition

어려워서 더 이상 시도하지 않거나 계속하기 싫을 때 시도를 멈추는 것. 또는 무언가를 포기하거나 내주는 것.

비공식적으로 포기, 습관, 꿈 등을 이야기할 때 자주 사용됨. 'Never give up!'와 같은 표현에서 많이 씀. 'give in'(양보하다)과 혼동하지 않도록.

I won't give up on my dream.

나는 내 꿈을 절대 **포기하지 않을 거야**.

He decided to give up smoking.

그는 담배를 **끊기로** 결심했다.

Don't give up! You can do it.

**포기하지 마!** 넌 할 수 있어.

After several tries, she finally gave up and asked for help.

여러 번 시도한 끝에, 그녀는 결국 **포기하고** 도움을 요청했다.

Sometimes it's smart to give up and try a new approach.

가끔은 **포기하고** 새로운 방법을 시도하는 것이 현명하다.

He refused to give up, even when things got tough.

상황이 어려워져도 그는 **포기하지 않았다**.