"give the boot" in Indonesian
Definition
Ekspresi informal untuk memecat seseorang dari pekerjaan atau mengakhiri hubungan/pertamanan dengan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara santai dengan nada bercanda. Cocok untuk situasi informal, bukan untuk surat resmi atau pembicaraan formal.
Examples
They gave the boot to three workers this week.
Minggu ini mereka **memecat** tiga pekerja.
If you are always late, they might give you the boot.
Kalau kamu selalu telat, mereka bisa saja **memecat** kamu.
His girlfriend finally gave him the boot.
Akhirnya pacarnya **memutuskan hubungan** dengannya.
He messed up the project, so the company gave him the boot.
Dia gagal dalam proyek, jadi perusahaan **memecat** dia.
I heard Tina gave the boot to her old friends after moving to another city.
Kudengar Tina **memutuskan hubungan** dengan teman lamanya setelah pindah ke kota lain.
Jim didn't do his job, so the boss had no choice but to give him the boot.
Jim tidak melakukan pekerjaannya, jadi bos tidak punya pilihan selain **memecat** dia.